Wednesday, November 23, 2011

A cada uno de mis pacientes




Por que yo estoy agradecido de usted?

Por que usted ha confiado en mí.

Porque se ha resignado cuando tuvo que esperar para hablar conmigo

Porque sabe que no lo sé todo.

Porque me alerta si al final del día me ve cansado y que no pongo atención suficiente a lo que me dice

Porque no falta a las consultas.

Porque permite que otras personas me ayuden a ayudarlo.

Porque permite que yo crezca como ser humano.

Porque hace un esfuerzo por seguir mis recomendaciones.

Porque reconoce que ambos somos iguales en busca de una mejor calidad de vida.


English version

Why am I grateful to you?

Because you have trusted me.

Because you waited to talk to me

Because you know I do not know everything.

Because you made me aware at the end of the day if looked tired and was not paying enough attention to what you said

Because you attend appointments.

Because you allow others to help me help you.

Because you allow me to grow as human being.

Because you make an effort to follow my recommendations.

Because you recognize that we are equals in search of a better quality of life.

Thursday, June 2, 2011

First VA Community Psychiatrists Seminar

Este sábado 4 de junio a las 8AM el Sistema de Salud de Veteranos de Puerto Rico lleva a cabo un seminario sobre recuperación, prevención del suicidio, documentación y privacidad de los servicios psiquiatricos para Veteranos en Puerto Rico.

Seminario esta limitado a psiquiatras que tienen contrato con esta institución federal.

Cuatro horas de educación continua. Segundo piso del Hospital de Veteranos en San Juan.

Sin costo alguno. Estacionamiento gratis disponible.

La invitacion formal fue enviada a los psiquiatras contratistas por correo general.

Invitación enviada por la Jefa del Servicio de Psiquiatría Dra María L Reyes Rabanillo

Los cinco conferenciantes y consultores trabajan a tiempo completo con el Hospital de Veteranos.

Coordinador de la actividad Néstor J Galarza Diaz

--------------------------------------------------------------------------------------

This Saturday, June 4 at 8AM the Veterans Health System of Puerto Rico will hold a seminar on recovery, suicide prevention, documentation and health privacy of mental health services to veterans in Puerto Rico.

This seminar is limited to psychiatrists who have contracts to serve Veterans through this federal institution.

Four hours of continuing education. Second floor of the Veterans Hospital in San Juan.

No cost. Parking is available.

A formal invitation was sent to psychiatrists.

Invitation sent by the Chief of Psychiatry Dr. Maria L. Reyes Rabanillo.

The five speakers and consultants who work full time at the VA Hospital.

Activity Coordinator Nestor J Galarza Diaz

Saturday, May 28, 2011

Superación o recuperación?






El movimiento hacia los servicios de salud basados en los conceptos y los fundamentos de recuperacion de las personas con trastornos mentales es lento, pero es. Yo los utilizo en mi practica y estoy mas feliz que antes.
http://pn.psychiatryonline.org/content/44/22/11.full?sid=e4a25d0a-7d1f-4975-94eb-c88c8b46e6aa


Estos son los elementos para mejorar la Calidad de vida a pesar de la enfermedad mental
http://njgalarza.blogspot.com/2008/12/calidad-de-vida-y-enfermedad.html#links

Esta es una linda pagina http://recoveryhope4all.com/ de donde obtuve la imagen que ven arriba.





Podemos evitar que una persona llegue a estas condiciones